"go back on your word" in Russian
Definition
Дать обещание, но не выполнить его или нарушить свои слова.
Usage Notes (Russian)
Фраза обычно употребляется с отрицательным смыслом, чтобы выразить разочарование или недоверие после нарушения обещания. Часто встречается в выражениях типа "никогда не нарушай своё слово".
Examples
She promised to help but then went back on her word.
Она пообещала помочь, но потом **нарушила своё слово**.
You should never go back on your word.
Ты никогда не должен **нарушать своё слово**.
He went back on his word and did not call her.
Он **нарушил своё слово** и не позвонил ей.
Everyone lost trust in him after he went back on his word about the deal.
Все потеряли к нему доверие после того, как он **нарушил своё слово** по поводу сделки.
If you go back on your word too often, people won't believe you anymore.
Если ты слишком часто **нарушаешь своё слово**, тебе больше никто не поверит.
I can't believe they went back on their word after making such a big promise.
Я не могу поверить, что они **нарушили своё слово** после такого большого обещания.