"go back on your word" in Korean

약속을 어기다

Definition

한 번 한 약속이나 맹세를 지키지 않는 것.

주로 부정적으로 사용되며, 신뢰를 잃거나 실망을 표현할 때 쓰입니다. "절대 약속을 어기지 마"처럼 활용됩니다.

She promised to help but then went back on her word.

그녀는 도와주겠다고 약속했지만, 결국 **약속을 어겼다**.

You should never go back on your word.

절대 **약속을 어기면** 안 돼.

He went back on his word and did not call her.

그는 **약속을 어기고** 그녀에게 전화하지 않았다.

Everyone lost trust in him after he went back on his word about the deal.

모두가 그가 거래에 대해 **약속을 어긴** 뒤 신뢰를 잃었다.

If you go back on your word too often, people won't believe you anymore.

너무 자주 **약속을 어기면** 아무도 너를 믿지 않을 거야.

I can't believe they went back on their word after making such a big promise.

그렇게 큰 약속을 해 놓고도 **약속을 어겼다**니 믿을 수가 없다.