"go away" in Russian
Definition
Используется, чтобы сказать кому-то уйти или отойти. Может звучать грубо или категорично, в зависимости от ситуации.
Usage Notes (Russian)
Разговорно, часто звучит резко. Для вежливости используйте "Пожалуйста, уйди" или "Можешь выйти, пожалуйста?" Также применяется к ощущениям: "Боль уйдёт".
Examples
Please go away and let me finish my work.
Пожалуйста, **уйди** и дай мне закончить работу.
The pain will go away soon.
Боль скоро **уйдёт**.
Tell the dog to go away.
Скажи собаке **уйти**.
Can you just go away for a minute? I need some space.
Можешь просто на минутку **уйти**? Мне нужно немного пространства.
No matter how hard I try, these worries won’t go away.
Как бы я ни старался, эти тревоги всё равно не **уходят**.
"Go away!" she shouted when she saw the stranger at the door.
"**Уйди**!" — закричала она, увидев незнакомца у двери.