"go away" in Bengali
Definition
কাউকে চলে যেতে বা দূরে সরে যেতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় তিরস্কার বা খারাপ মেজাজে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
হালকা বা বন্ধুসুলভভাবে বললে কম কঠিন শোনায়। বিতর্ক বা বিরক্তের সময় বেশি ব্যবহৃত হয়। "Please go away"-এর মতো বিনয়ী রূপ আরও সহনীয়।
Examples
Please go away and let me finish my work.
অনুগ্রহ করে **চলে যাও**, আমাকে আমার কাজ শেষ করতে দাও।
The pain will go away soon.
ব্যথা শীঘ্রই **চলে যাবে**।
Tell the dog to go away.
কুকুরটিকে বলো **চলে যেতে**।
Can you just go away for a minute? I need some space.
তুমি কি একটু **চলে যেতে** পারো? আমার একটু একা থাকা দরকার।
No matter how hard I try, these worries won’t go away.
আমি যতই চেষ্টা করি, এই দুশ্চিন্তাগুলো শেষ পর্যন্ত **চলে যায় না**।
"Go away!" she shouted when she saw the stranger at the door.
"**চলে যাও**!" দরজায় অপরিচিতকে দেখে সে চিৎকার করল।