"go at" in Bengali

• ঝাঁপিয়ে পড়া
• আক্রমণ করা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে শক্তি বা উৎসাহ নিয়ে আক্রমণ করা অথবা কোনো কাজে অনেক উৎসাহ নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং কখনো আক্ষরিক মারামারিতে, কখনো আবার কোনো কাজে প্রবল উৎসাহ দেখাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'go at each other' মানে মারামারি। 'go at the task' মানে কাজে ঝাঁপিয়ে পড়া। 'go to' বা 'go in' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The two boys started to go at each other during recess.

দুইজন ছেলে রিসেসে একে অপরের ওপর **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

He really goes at his homework as soon as he gets home.

সে বাড়ি ফিরেই নিজের পড়াশোনায় সত্যিই **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।

The dog went at the stranger barking loudly.

কুকুরটি জোরে ঘেউ ঘেউ করে অপরিচিত ব্যক্তির দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

If you want to finish by noon, you’d better go at it now.

তুমি যদি দুপুরের মধ্যে শেষ করতে চাও, তাহলে এখনই **ঝাঁপিয়ে পড়া** উচিত।

They really went at each other during the debate.

তারা বিতর্ক চলাকালে একে অপরের ওপর সত্যিই **ঝাঁপিয়ে পড়েছিল**।

When she starts a new project, she always goes at it full of passion.

সে নতুন কোনও প্রকল্প শুরু করলে সবসময় পুরো আবেগ দিয়ে এতে **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।