"go at it" in Arabic

يندفع بقوةيتشاجريبدأ بنشاط

Definition

البدء في شيء بحماس أو قوة، أو الدخول في شجار أو جدال شديد مع شخص ما.

تعبير غير رسمي؛ يستخدم للشجار بقوة أو البدء بنشاط بحماس. أحيانًا يستخدم للتلميح إلى العلاقات الجنسية حسب السياق. لا يستخدم للأفعال العادية.

The two boys started to go at it in the playground.

بدأ الولدان في **الشجار** في ساحة اللعب.

The team will go at it until the project is finished.

سيواصل الفريق **العمل بجد** حتى ينتهي المشروع.

Whenever they argue, they really go at it.

كلما تشاجروا، فإنهم فعلاً **يتشاجرون بقوة**.

Wow, those chess players are really going at it tonight.

واو، هؤلاء لاعبو الشطرنج حقًا **يتبارزون بقوة** الليلة.

"We're out of time—let's just go at it and see how far we get!"

"لا وقت لدينا—دعونا فقط **نبدأ بقوة** ونرى إلى أي مدى سنصل!"

When the debate started, the candidates really went at it.

عندما بدأ النقاش، فعلاً **انقضّ المرشحون بعضهم على بعض**.