"go astray" in Hindi
Definition
सही रास्ते से हट जाना, चाहे वह सच में (रास्ता भटकना) हो या रूपक रूप में (गलतियाँ करना या नैतिक रूप से भटक जाना)।
Usage Notes (Hindi)
अर्ध-औपचारिक और थोड़ा पुरानी; शारीरिक या नैतिक भटका दोनों के लिए। अक्सर चेतावनियों या नसीहतों में, छोटे दैनिक गलतियों के लिए उपयोग नहीं होता।
Examples
If you go astray, you might not find your way home.
अगर आप **भटक जाएँगे**, तो घर का रास्ता नहीं मिलेगा।
Sometimes, children go astray without meaning to.
कभी-कभी बच्चे अनजाने में **भटक जाते हैं**।
The letter went astray and never reached me.
चिट्ठी **भटक गई** और मुझ तक पहुँची ही नहीं।
He's a good kid, but he started to go astray in high school.
वह अच्छा बच्चा है, लेकिन हाई स्कूल में **भटकना शुरू कर दिया**।
Don’t let your dreams go astray—stay focused on your goals.
अपने सपनों को **भटकने** मत दो—अपने लक्ष्यों पर ध्यान रखो।
We have to make sure our project doesn’t go astray from its original plan.
हमें यह सुनिश्चित करना है कि परियोजना अपने असली योजना से **भटक न जाए**।