"go around with" in Korean

~와 어울리다~와 사귀다

Definition

누군가와 어울려 사회적으로 시간을 보내다. 주로 친구, 연인, 또는 그룹의 일부일 때 쓴다.

비격식적 표현. 보통 사람 이름이나 그룹명과 같이 씀('go around with 지민', 'go around with 인기 많은 애들'). 상황에 따라 친구나 연인 의미 모두 가능. 'go around'(돌아다니다)와 혼동 금지.

He likes to go around with his classmates after school.

그는 학교 끝나고 친구들과 **어울리는** 걸 좋아해요.

I used to go around with my cousin every weekend.

나는 매주 주말에 사촌과 **어울리곤 했어**.

She doesn't go around with that group anymore.

그녀는 이제 그 그룹과 **어울리지 않아**.

Why do you always go around with those guys? They get into trouble a lot.

너는 왜 항상 그 애들이랑 **어울려**? 걔네 문제만 일으키잖아.

Back then, I used to go around with the soccer team all summer.

그땐 여름 내내 축구팀이랑 **어울렸지**.

Is it true she's going around with her boss?

그녀가 상사랑 **사귄다**는 게 진짜야?