"go around with" in Spanish
Definition
Pasar tiempo socialmente con alguien, a menudo como amigos, pareja o como parte de un grupo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal. Después de la frase suele ir un nombre propio o grupo ('go around with Ana', 'go around with los populares'). Puede significar salir como pareja o como amigos. No confundir con solo 'go around' (moverse, circular).
Examples
He likes to go around with his classmates after school.
Le gusta **salir con** sus compañeros después de la escuela.
I used to go around with my cousin every weekend.
Solía **salir con** mi primo todos los fines de semana.
She doesn't go around with that group anymore.
Ella ya no **sale con** ese grupo.
Why do you always go around with those guys? They get into trouble a lot.
¿Por qué siempre **sales con** esos chicos? Se meten en problemas todo el tiempo.
Back then, I used to go around with the soccer team all summer.
En esa época, **salía con** el equipo de fútbol todo el verano.
Is it true she's going around with her boss?
¿Es cierto que **sale con** su jefe?