"go around with" in Bengali

• সঙ্গে ঘোরা
• চলাফেরা করা

Definition

কাউকে সঙ্গে সামাজিকভাবে সময় কাটানো, সাধারণত বন্ধু, যুগল বা দলের অংশ হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক। সাধারণত কোনো ব্যক্তির নাম বা দলের নামের পরে ব্যবহৃত হয় ('go around with Rahul', 'go around with জনপ্রিয়রা')। বন্ধুত্ব বা প্রেমিক সম্পর্ক দুইটোই বোঝাতে পারে। শুধু 'go around' (এদিক-ওদিক ঘোরা) নয়।

Examples

He likes to go around with his classmates after school.

সে স্কুল শেষে তার সহপাঠীদের সাথে **চলাফেরা করতে** পছন্দ করে।

I used to go around with my cousin every weekend.

আমি প্রতিটা সপ্তাহান্তে আমার কাজিনের সাথে **ঘোরা করতাম**।

She doesn't go around with that group anymore.

সে আর ওই দলে **চলাফেরা করে না**।

Why do you always go around with those guys? They get into trouble a lot.

তুমি সবসময় ওই ছেলেদের সাথে **ঘুরে বেড়াও** কেন? তারা তো অনেক ঝামেলায় পড়ে।

Back then, I used to go around with the soccer team all summer.

তখন আমি পুরো গ্রীষ্মে ফুটবল টিমের সাথে **ঘোরা করতাম**।

Is it true she's going around with her boss?

সে কি সত্যিই তার বসের সাথে **চলাফেরা করছে**?