"go along with" in Chinese (Traditional)

• 同意
• 贊同
• 配合

Definition

同意一個想法、計劃或某人，或支持某事，有時即使你並不完全同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，常用於表示表面支持或同意，實際上可能並不真正贊同。常見搭配有“go along with someone's plan/idea/decision”。不是“go with”那種實際陪同。

Examples

I will go along with your idea this time.

這次我會**同意**你的想法。

She didn't want to argue, so she just went along with the decision.

她不想爭論，所以就**配合了**這個決定。

My parents don't always go along with my choices.

我的父母並不總是**同意**我的選擇。

If everyone else wants pizza, I’ll just go along with that.

如果大家都想喫披薩，我就**隨大流**吧。

"Do you actually like the plan, or are you just going along with it?"

「你是真的喜歡這個計劃，還是隻是**隨便同意**？」

He tends to go along with whatever his friends suggest.

他經常**隨從**朋友的建議。