"go ahead with" in Bengali

• অগ্রসর হওয়া
• চালিয়ে যাওয়া
• এগিয়ে যাওয়া (পরিকল্পনা নিয়ে)

Definition

কোনো পরিকল্পনা, কাজ, বা প্রকল্প নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর শুরু বা চালিয়ে যাওয়াকে বোঝায়। কোনো কিছু করার অনুমতি পেলে বা সব কিছু বিবেচনা শেষে এটাকে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, পড়াশোনা বা কোনো কাজের প্রকল্পে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'go ahead with the plan' বলার সময় পরিকল্পনা নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বোঝায়। শুধু 'go ahead' নির্দেশ দেয় কাজে শুরু করার অনুমতি, কিন্তু 'with'যোগে নির্দিষ্ট পরিকল্পনার কথা বোঝানো হয়।

Examples

We decided to go ahead with the project.

আমরা প্রকল্পটি **অগ্রসর হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Can we go ahead with the meeting now?

এখন কি আমরা মিটিং **চালিয়ে যেতে** পারি?

They got permission to go ahead with construction.

তারা নির্মাণ **অগ্রসর হওয়ার** অনুমতি পেয়েছে।

Despite the risks, we chose to go ahead with our plans.

ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও, আমরা আমাদের পরিকল্পনা **অগ্রসর হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Are you sure you want to go ahead with this idea?

তুমি কি নিশ্চিত যে এই আইডিয়া **অগ্রসর হতে** চাও?

Let’s go ahead with the changes and see what happens.

চলো পরিবর্তনগুলো **অগ্রসর করি** এবং দেখিঃ কী হয়।