"go ahead with" in Spanish
Definition
Empezar o continuar con un plan, proyecto o acción, especialmente después de considerarlo o recibir permiso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, normalmente con planes, proyectos o acciones. Expresiones comunes: 'go ahead with the plan', 'go ahead with your idea'. Implica que se tomó una decisión o se otorgó permiso. No es lo mismo que 'go ahead' solo, que puede significar 'adelante' para empezar algo en ese momento.
Examples
We decided to go ahead with the project.
Decidimos **seguir adelante con** el proyecto.
Can we go ahead with the meeting now?
¿Podemos **seguir adelante con** la reunión ahora?
They got permission to go ahead with construction.
Recibieron permiso para **seguir adelante con** la construcción.
Despite the risks, we chose to go ahead with our plans.
A pesar de los riesgos, elegimos **seguir adelante con** nuestros planes.
Are you sure you want to go ahead with this idea?
¿Estás seguro de que quieres **seguir adelante con** esta idea?
Let’s go ahead with the changes and see what happens.
Vamos a **seguir adelante con** los cambios y ver qué pasa.