"go ahead" in Korean

진행하세요계속하세요

Definition

누군가에게 어떤 일을 시작하거나 계속해도 된다고 허락하거나 격려할 때 씁니다.

주로 비공식적으로 대화에서 사용되고, 'Can I...?' 같은 요청 뒤나 누군가에게 격려할 때 쓸 수 있습니다. 물리적으로 앞으로 가라는 의미는 아닙니다.

You can go ahead and open the window if you're hot.

덥다면 창문을 **진행하세요** 그리고 여세요.

Please go ahead and introduce yourself to the class.

**진행하세요** 그리고 반에 자기소개하세요.

'Can I use your phone?' 'Go ahead.'

'네 전화 써도 될까?' '**진행하세요**.'

If you have any questions, just go ahead and ask.

질문 있으면 **진행하세요** 그리고 물어보세요.

She told me to go ahead with the project even though it was risky.

그녀는 위험해도 프로젝트를 **진행하라고** 했어요.

Don’t wait for me—go ahead and start eating.

나 기다리지 말고 **진행하세요** 그리고 먼저 드세요.