"go ahead" in Arabic

تفضلاستمرابدأ

Definition

تُستخدم لإعطاء الإذن لشخص ما للبدء أو الاستمرار في فعل شيء ما، أو لتشجيعه. يمكن أن تعني أيضاً المتابعة دون انتظار.

غالباً تُستخدم بشكل غير رسمي خاصة في المحادثات. تقال حين ترغب في تشجيع أو إعطاء إذن لشخص للبدء أو المتابعة، ولا تعني التحرك للأمام حرفياً.

You can go ahead and open the window if you're hot.

يمكنك أن **تتفضل** وتفتح النافذة إذا شعرت بالحر.

Please go ahead and introduce yourself to the class.

من فضلك **تفضل** وعرّف عن نفسك أمام الصف.

'Can I use your phone?' 'Go ahead.'

If you have any questions, just go ahead and ask.

إذا كان لديك أي سؤال، فقط **تفضل** واسأل.

She told me to go ahead with the project even though it was risky.

قالت لي أن **أستمر** في المشروع حتى لو كان فيه خطورة.

Don’t wait for me—go ahead and start eating.

لا تنتظرني—**تفضل** وابدأ بالأكل.