"go against" in Russian

• противоречить
• идти против
• нарушать

Definition

Часто означает действовать, думать или выступать против чего-либо или кого-либо, несогласие с правилом, мнением или человеком.

Usage Notes (Russian)

Нейтральное выражение, часто используется с правилами, мнениями или чьими-то словами ('go against the rules', 'go against my beliefs'). Используется с существительными и местоимениями.

Examples

You should not go against your teacher’s advice.

Не следует **противоречить** совету учителя.

His actions always go against the rules.

Его поступки всегда **противоречат** правилам.

It’s hard to go against your friends.

Трудно **идти против** своих друзей.

Sometimes you have to go against what everyone expects.

Иногда нужно **пойти против** того, что все ожидают.

He didn’t want to go against his own beliefs.

Он не хотел **идти против** своих убеждений.

If you go against the current, it takes more effort.

Если **идти против** течения, потребуется больше усилий.