"go against" in Portuguese (PT)
Definition
Opor-se, discordar, ou agir de forma contrária a algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal/neutra, muito usada para regras, opiniões ou crenças ('go against the rules', 'go against my beliefs'). Normalmente vem seguida de um substantivo ou pronome.
Examples
You should not go against your teacher’s advice.
Não deves **ir contra** os conselhos do teu professor.
His actions always go against the rules.
As suas ações **vão sempre contra** as regras.
It’s hard to go against your friends.
É difícil **ir contra** os teus amigos.
Sometimes you have to go against what everyone expects.
Às vezes tens de **ir contra** o que todos esperam.
He didn’t want to go against his own beliefs.
Ele não queria **ir contra** as próprias crenças.
If you go against the current, it takes more effort.
Se **fores contra** a corrente, dá mais trabalho.