"go about to" in Korean

하려고 하다 (격식적/고어적)

Definition

어떤 행동을 시작하려고 하거나 준비하려는 것을 의미하는 아주 격식적이거나 고풍스러운 표현입니다.

매우 고풍스럽거나 격식을 갖춘 상황에서만 사용되며, 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 일반적으로 '하려고 하다', '의도하다'가 자연스럽습니다.

He goes about to help anyone in need.

그는 도움이 필요한 사람을 **도우려고 한다**.

They went about to fix the broken window.

그들은 부서진 창문을 **고치려고 했다**.

She goes about to do what is right.

그녀는 옳은 일을 **하려고 한다**.

Few people nowadays go about to change the world; they just adapt.

요즘 세상에서는 **세상을 바꾸려고 하는** 사람이 거의 없고, 그냥 적응한다.

Whenever he goes about to speak, everyone listens.

그가 **말하려고 할 때마다** 모두가 귀 기울인다.

The law states that a person go about to commit a crime is punishable.

법에서는 누군가가 범죄를 **저지르려고 해도** 처벌을 받는다고 명시한다.