"go about to" in Spanish
Definition
Una expresión antigua o formal para referirse a prepararse para hacer algo o intentar comenzar una acción concreta.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal o anticuado; es raro en el inglés actual y se ve más en textos históricos o legales. No confundir con 'go about', que significa 'proceder' o 'manejar algo'. En inglés moderno se usa más 'intend to', 'be about to' o 'try to'.
Examples
He goes about to help anyone in need.
Él **procede a** ayudar a cualquiera que lo necesite.
They went about to fix the broken window.
Ellos **procedieron a** arreglar la ventana rota.
She goes about to do what is right.
Ella **procede a** hacer lo correcto.
Few people nowadays go about to change the world; they just adapt.
Hoy en día, pocos **intentan** cambiar el mundo; simplemente se adaptan.
Whenever he goes about to speak, everyone listens.
Siempre que él **intenta** hablar, todos escuchan.
The law states that a person go about to commit a crime is punishable.
La ley dice que quien **intenta** cometer un crimen es castigado.