"go a long way toward doing" in Korean
Definition
어떤 목표를 이루거나 문제를 해결하는 데 매우 도움이 되지만, 그 자체로 모든 것을 해결하지는 않는다.
Usage Notes (Korean)
주로 형식적·반형식적 상황에서, 'go a long way toward improving' 등과 같이 추상적인 목표에 자주 쓰임. 문자 그대로 사용하지 않고, 매우 도움이 된다는 의미이다.
Examples
Drinking enough water can go a long way toward staying healthy.
물을 충분히 마시는 것이 건강을 유지하는 데 **큰 도움이 될 수 있다**.
Learning some basic words will go a long way toward understanding English.
기본 단어 몇 개를 배우는 것이 영어를 이해하는 데 **큰 도움이 된다**.
A good night's sleep will go a long way toward making you feel better.
좋은 숙면은 기분을 좋게 하는 데 **큰 도움이 된다**.
A sincere apology can go a long way toward fixing a broken friendship.
진심 어린 사과는 깨어진 우정을 회복하는 데 **큰 도움이 된다**.
A little bit of kindness really goes a long way toward creating a positive environment.
작은 친절이 정말로 긍정적인 분위기를 만드는 데 **큰 도움이 된다**.
Having a good mentor can go a long way toward advancing your career.
좋은 멘토가 있으면 경력 발전에 **큰 도움이 된다**.