"go a long way in doing" in Russian
Definition
Если что-то 'значительно помогает', это сильно способствует достижению результата или положительно влияет на что-то.
Usage Notes (Russian)
Выражение обычно используют в деловой или официальной речи, советах и похвалах. Не путайте с 'go far', которое означает стать успешным.
Examples
Drinking enough water goes a long way in staying healthy.
Достаточное употребление воды **значительно помогает** сохранять здоровье.
A kind word goes a long way in making someone feel better.
Доброе слово **играет большую роль** в том, чтобы кому-то стало лучше.
Regular practice goes a long way in learning a new language.
Регулярная практика **значительно помогает** в изучении нового языка.
A little patience goes a long way in dealing with difficult people.
Немного терпения **значительно помогает** в общении с трудными людьми.
A sincere thank you really goes a long way in building trust.
Искренняя благодарность **играет большую роль** в построении доверия.
Just listening to others goes a long way in solving many problems.
Простое желание выслушать других **значительно помогает** в решении многих проблем.