"gluttons" in Russian
Definition
Это люди, которые едят или хотят еды больше, чем им нужно. Также так называют тех, кто чрезмерно стремится к чему-либо, например, к работе или вниманию.
Usage Notes (Russian)
"Gluttons" чаще всего относится к обжорам, но иногда используется в переносном смысле (например, 'glutton for punishment'). Слово с нейтрально-негативным оттенком, комплиментом не является. Не путайте с 'gourmet'.
Examples
Some people are real gluttons at holiday dinners.
Некоторые люди настоящие **обжоры** на праздничных ужинах.
The buffet attracts many gluttons every weekend.
На шведский стол каждую неделю приходят многие **обжоры**.
Children can be little gluttons when there is cake.
Когда есть торт, дети становятся маленькими **обжорами**.
Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.
Эти двое абсолютные **обжоры** — на вечеринках они не перестают есть.
Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.
Некоторые люди — настоящие **жадины** до трудностей и берутся за невыполнимую работу.
We're not gluttons—we just really love good food!
Мы не **обжоры** — мы просто очень любим хорошую еду!