"gluttons" in Spanish
Definition
Personas que comen o desean mucha más comida de la que necesitan; también se usa para describir a quienes tienen un deseo extremo por algo, como el trabajo o la atención.
Usage Notes (Spanish)
"Gluttons" se usa más para personas que comen en exceso, pero también en sentido figurado ("a glutton for punishment"). El tono es neutral o negativo; no se toma como un cumplido. No confundir con "gourmet" (alguien que aprecia buena comida).
Examples
Some people are real gluttons at holiday dinners.
Algunas personas son verdaderos **glotones** en las cenas navideñas.
The buffet attracts many gluttons every weekend.
El buffet atrae a muchos **glotones** cada fin de semana.
Children can be little gluttons when there is cake.
Los niños pueden ser pequeños **glotones** cuando hay pastel.
Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.
Esos dos son unos **glotones** totales: nunca dejan de comer en las fiestas.
Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.
Algunas personas son **glotones** para el castigo y aceptan trabajos imposibles.
We're not gluttons—we just really love good food!
¡No somos **glotones**; simplemente nos encanta la buena comida!