"glue to" in Turkish
Definition
Bir şeye ya da birine çok fazla odaklanmak veya yapışmak anlamına gelir; genellikle birinin bir şeye dikkatlice bakması veya tamamen dikkatini vermesi durumunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mecaz anlamda yoğun dikkat için kullanılır ('glued to the TV'). 'be', 'stay' gibi fiillerle çıkar. Günlük, samimi sohbette yaygın.
Examples
The kids were glued to the TV all afternoon.
Çocuklar tüm öğleden sonra televizyona **yapışmıştı**.
She was glued to her phone during dinner.
O, akşam yemeği boyunca telefonuna **yapışmıştı**.
He stayed glued to his seat throughout the movie.
O, film boyunca koltuğuna **yapıştı**.
I'm so glued to this new show—I can't stop watching!
Bu yeni diziye o kadar **yapıştım ki**—izlemeyi bırakamıyorum!
She barely noticed us; she was glued to her laptop working.
Bizi neredeyse fark etmedi; dizüstü bilgisayarına **yapışmış** çalışıyordu.
Whenever my team plays, I'm glued to the screen until the last second.
Takımım oynarken son saniyeye kadar ekran başına **yapışırım**.