"glow with" in Spanish
Definition
Brillar o resplandecer suavemente con una emoción, cualidad o luz particular. Frecuentemente se usa de manera figurada para describir a alguien que muestra sentimientos como felicidad, orgullo o salud.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente de forma figurada: 'glow with pride' (brillar de orgullo), 'glow with happiness' (brillar de felicidad). Expresa que una emoción es tan fuerte que se nota externamente. Se evita para luz literal.
Examples
She glows with happiness every time she sees her dog.
Ella **brilla con** felicidad cada vez que ve a su perro.
The children's faces glowed with excitement during the party.
Las caras de los niños **brillaban con** emoción durante la fiesta.
His skin glows with health after exercising every day.
Su piel **brilla con** salud después de hacer ejercicio cada día.
She walked into the room glowing with confidence.
Ella entró en la habitación **brillando con** confianza.
After hearing the good news, his whole face glowed with joy.
Después de escuchar las buenas noticias, toda su cara **resplandeció de** alegría.
Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.
Su suegra **brillaba con** orgullo en la boda.