"glow with" in Portuguese (BR)
Definition
Brilhar suavemente por causa de uma emoção, qualidade ou luz específica. É usado figurativamente para descrever alguém que demonstra sentimentos como felicidade, orgulho ou saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O uso é quase sempre figurado: 'glow with pride' (brilhar de orgulho), 'glow with happiness' (brilhar de felicidade). Mostra sentimentos positivos visíveis. Raro usar para luz real.
Examples
She glows with happiness every time she sees her dog.
Ela **brilha de** felicidade toda vez que vê seu cachorro.
The children's faces glowed with excitement during the party.
Os rostos das crianças **brilhavam de** empolgação durante a festa.
His skin glows with health after exercising every day.
Sua pele **brilha de** saúde depois de se exercitar todos os dias.
She walked into the room glowing with confidence.
Ela entrou na sala **brilhando de** confiança.
After hearing the good news, his whole face glowed with joy.
Depois de ouvir as boas notícias, o rosto dele inteiro **brilhou de** alegria.
Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.
A sogra deles **brilhava de** orgulho no casamento.