"glittering" in Bengali

• ঝলমলে
• ঝকঝকে

Definition

কোনো বস্তু বা দৃশ্য যখন ছোট ছোট আলোঝলমলে অংশে আলোকিত হয়, অথবা খুবই চমকপ্রদ ও আকর্ষণীয় দেখায়, তখন এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Glittering' শব্দটি সাধারণত আলোক-প্রতিফলিত বস্তু, কাপড়, গয়না, অথবা দৃশ্য বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কারো সফল বা অভিজাত জীবন বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যেমন 'glittering career'। 'Shiny' বা 'sparkling' এর চেয়ে সাহিত্যিক এবং বর্ণনামূলক।

Examples

The glittering stars lit up the night sky.

**ঝলমলে** তারা রাতের আকাশ আলোকিত করেছিল।

She wore a glittering dress to the party.

সে পার্টিতে **ঝলমলে** একটি জামা পরেছিল।

The river looked glittering under the sun.

রোদে নদীটা **ঝলমলে** দেখাচ্ছিল।

He achieved a glittering career in science.

তিনি বিজ্ঞানে একটি **ঝলমলে** ক্যারিয়ার অর্জন করেছেন।

The city looked glittering at night from the hilltop.

পাহাড়ের উপড় থেকে শহরটা রাতে **ঝলমলে** দেখা যাচ্ছিল।

There was a glittering layer of frost on the grass this morning.

আজ সকালে ঘাসে **ঝলমলে** একটা পাতলা শিশিরস্তর ছিল।