"glittering" in Spanish
Definition
Que brilla con destellos pequeños de luz, como si estuviera cubierto de partículas reflectantes. También puede describir algo hermoso, impresionante o glamoroso.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para describir superficies (como agua, joyas o ropa) que reflejan la luz de manera llamativa. Puede ser literal (brillo físico) o figurado ('glittering career' = carrera brillante). No confundir con 'shiny' ('brillante', de superficie lisa) o 'sparkling' ('burbujeante' o para personas animadas). Es más literario o descriptivo.
Examples
The glittering stars lit up the night sky.
Las estrellas **brillantes** iluminaron el cielo nocturno.
She wore a glittering dress to the party.
Ella usó un vestido **brillante** en la fiesta.
The river looked glittering under the sun.
El río se veía **reluciente** bajo el sol.
He achieved a glittering career in science.
Logró una carrera **brillante** en la ciencia.
The city looked glittering at night from the hilltop.
La ciudad se veía **brillante** por la noche desde la cima.
There was a glittering layer of frost on the grass this morning.
Había una capa **brillante** de escarcha en el césped esta mañana.