"glitch out" in Arabic

يتعطليتجمد (تقنية)

Definition

عندما يتوقف الكمبيوتر أو الهاتف أو أي جهاز إلكتروني آخر عن العمل بشكل صحيح بسبب مشكلة تقنية أو عطل.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً للتكنولوجيا (حاسوب، تطبيقات، أجهزة). أحياناً يُقال عن شخص يتصرف بشكل غريب. متداول بين الشباب وعالم الألعاب.

My computer glitched out and I lost my work.

جهازي الكمبيوتر **تعطل** وفقدت عملي.

The video started to glitch out during the call.

بدأ الفيديو **يتعطل** أثناء المكالمة.

If your phone glitches out, just restart it.

إذا **تعطل** هاتفك، فقط أعد تشغيله.

The app totally glitched out and wouldn’t open.

التطبيق **تعطل تماماً** ولم يفتح.

The screen started to glitch out and show weird colors.

بدأت الشاشة **تتعطل** وتظهر ألواناً غريبة.

Sorry, my mic just glitched out for a second there.

عذراً، الميكروفون الخاص بي **تعطل** للحظة فقط.