"glinting" in Chinese (Traditional)

• 閃爍的
• 閃耀的

Definition

以小而明亮的閃光閃爍，或快速明顯地反射光芒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描寫金屬、水面或眼睛等反射的光芒，帶有文學或詩意色彩。常見搭配如 'glinting eyes'、'glinting sword'。不用於穩定或柔和的光，強調短促、明亮的閃爍。

Examples

The ring was glinting in the sunlight.

戒指在陽光下**閃爍著**。

Her eyes were glinting with excitement.

她的眼睛因興奮而**閃爍**。

The sword was glinting on the wall.

劍在牆上**閃閃發光**。

She noticed his watch glinting as he waved.

她注意到他揮手時手錶在**閃爍**。

The water was glinting under the moonlight.

水在月光下**閃爍著**。

His smile was glinting with mischief.

他的笑容帶著**狡黠的閃光**。