"glinting" in Portuguese (PT)
Definition
A brilhar com pequenos brilhos ou a refletir luz de forma rápida e intensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para descrever luz refletida em metal, água ou olhos. Tom literário/poético. Expressões comuns: 'glinting eyes', 'glinting sword'. Não se usa para luz suave ou contínua; sugere brilho forte e rápido.
Examples
The ring was glinting in the sunlight.
O anel estava **a brilhar** à luz do sol.
Her eyes were glinting with excitement.
Os olhos dela estavam **a brilhar** de entusiasmo.
The sword was glinting on the wall.
A espada estava **a brilhar** na parede.
She noticed his watch glinting as he waved.
Ela reparou que o relógio dele **a brilhar** quando acenou.
The water was glinting under the moonlight.
A água estava **a brilhar** à luz da lua.
His smile was glinting with mischief.
O sorriso dele estava **a brilhar** com traquinice.