"glides" in Japanese

滑空する滑る

Definition

空中や滑らかな表面を、努力せず静かに優雅に動くこと。鳥や飛行機、人や物に使われます。

滑らかで努力のいらない動きに使います。鳥やダンサー、スケーターによく使われますが、速い・ぎこちない動きには使いません。自然やスポーツの文脈でよく使います。

The bird glides across the sky.

鳥が空を**滑空する**。

She glides on the ice very easily.

彼女は氷の上をとても簡単に**滑る**。

The paper plane glides through the air.

紙飛行機が空中を**滑空する**。

She just glides into the room like she owns the place.

彼女はまるで自分の家のように部屋に**滑るように入ってくる**。

The dancer glides across the stage with grace.

ダンサーは舞台を優雅に**滑る**。

The boat glides smoothly over the water in the morning light.

朝の光の中、ボートが水面をなめらかに**滑る**。