"glides" in Portuguese (PT)
Definition
Move-se de forma suave e silenciosa, normalmente pelo ar ou sobre uma superfície, com pouco ou nenhum esforço. Pode referir-se a aves, aviões, pessoas ou objetos que se deslocam graciosamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo para movimentos suaves, sem esforço, normalmente no ar ('um pássaro desliza'). Pode também referir-se a patinadores ou bailarinos. Não é usado para movimentos rápidos ou desajeitados. Muito comum em desportos e natureza.
Examples
The bird glides across the sky.
O pássaro **desliza-se** pelo céu.
She glides on the ice very easily.
Ela **desliza-se** facilmente no gelo.
The paper plane glides through the air.
O avião de papel **desliza** pelo ar.
She just glides into the room like she owns the place.
Ela simplesmente **desliza-se** para dentro do quarto como se fosse dona da casa.
The dancer glides across the stage with grace.
A bailarina **desliza-se** graciosamente pelo palco.
The boat glides smoothly over the water in the morning light.
O barco **desliza-se** suavemente pela água à luz da manhã.