"glides" in Bengali

• সররে চলে যায়
• মসৃণভাবে চলে যায়

Definition

কিছু সহজ আর নীরবে, সাধারণত বাতাসে বা কোনো পৃষ্ঠতলে, সহজে ও সুন্দরভাবে স্থানান্তর হওয়া। পাখি, প্লেন, মানুষ বা কোনো বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষভাবে মসৃণ, নিরব, এবং প্রচেষ্টা ছাড়াই গতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'a bird glides' পরিবর্তে 'a bird flies' ব্যবহৃত হয়না; খেলা, প্রকৃতি এবং নৃত্যতে বেশি প্রচলিত। দ্রুত বা অগোছালো চলাফেরার ক্ষেত্রে বলা হয়না।

Examples

The bird glides across the sky.

পাখি আকাশ জুড়ে **সররে চলে যায়**।

She glides on the ice very easily.

সে বরফের ওপরে খুব সহজেই **সররে চলে যায়**।

The paper plane glides through the air.

কাগজের প্লেনটি বাতাসের মধ্যে **সররে চলে যায়**।

She just glides into the room like she owns the place.

সে ঘরে ঢোকে যেন তার নিজের জায়গা, একেবারে **সররে চলে যায়**।

The dancer glides across the stage with grace.

নৃত্যশিল্পী মঞ্চ জুড়ে গ্রেসফুলি **সররে চলে যায়**।

The boat glides smoothly over the water in the morning light.

সকালবেলায় নৌকাটি আলোয় জলের ওপর **মসৃণভাবে চলে যায়**।