"glib" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma fala ou escrita que é fluente e confiante, mas falta profundidade ou sinceridade. Uma resposta glib soa esperta, mas geralmente é superficial ou insincera.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente tem conotação negativa, indicando falta de sinceridade ou profundidade. Usado com 'resposta', 'comentário', 'explicação'. Não use para falas realmente profundas. Tom formal ou semiformal e pode soar ofensivo.
Examples
His glib answer did not convince anyone.
A resposta **superficial** dele não convenceu ninguém.
She made a glib comment about the problem.
Ela fez um comentário **superficial** sobre o problema.
Don't trust his glib explanations.
Não confie nas explicações **superficiais** dele.
He always has a glib remark ready, no matter the situation.
Ele sempre tem um comentário **superficial** pronto, seja qual for a situação.
Her tone was so glib that it felt like she didn't take the issue seriously.
O tom dela era tão **superficial** que parecia que ela não levava o assunto a sério.
Politicians sometimes give glib promises they can't keep.
Políticos às vezes fazem promessas **superficiais** que não podem cumprir.