"glib" in Chinese (Simplified)

• 油嘴滑舌的
• 轻率的

Definition

形容说话或写作流畅自信，但缺乏深入思考或真诚。glib 的回答听起来聪明，其实内容浅薄或不真诚。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常带有负面含义，形容人说话轻浮、不真诚。常见搭配有 'glib response/remark'。不用于描述真挚或有深度的言谈。语气较正式，有时带批评意味。

Examples

His glib answer did not convince anyone.

他那种**油嘴滑舌的**回答没能说服任何人。

She made a glib comment about the problem.

她对这个问题发表了**轻率的**评论。

Don't trust his glib explanations.

别相信他那些**油嘴滑舌的**解释。

He always has a glib remark ready, no matter the situation.

无论什么情况，他总有句**油嘴滑舌的**评论。

Her tone was so glib that it felt like she didn't take the issue seriously.

她的语气太**轻率**了，让人觉得她根本不认真对待这个问题。

Politicians sometimes give glib promises they can't keep.

政客有时候会做出无法兑现的**轻率承诺**。