"gleams" in Russian
Definition
Светится мягко и ненавязчиво, иногда с слабым или кратковременным блеском. Может также означать лёгкое проявление чувства, например, надежды или радости, в глазах или выражении лица.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания бликов или утончённых эмоций во взгляде. Более литературное слово, чем 'сияет'. Частые выражения: 'луна блестит', 'её глаза блестят'.
Examples
The diamond gleams in the sunlight.
Бриллиант на солнце **блестит**.
Her smile gleams with happiness.
Её улыбка **блестит** от счастья.
The river gleams at night under the moon.
Река ночью под луной **блестит**.
A mischievous light gleams in his eyes whenever he jokes.
В его глазах **блестит** озорной огонёк, когда он шутит.
The city skyline gleams after the rain, full of reflected lights.
Городской горизонт **блестит** после дождя, отражая множество огней.
His future finally gleams with possibilities now that he has his degree.
Теперь, когда у него есть диплом, его будущее наконец-то **блестит** возможностями.