"gleams" in Spanish
Definition
Brilla suavemente, con una luz débil o constante. También puede referirse a mostrar una pequeña señal de un sentimiento, como esperanza o alegría, en los ojos o el rostro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para describir la luz en superficies o una emoción en los ojos de alguien. Es más poético y formal que 'brilla'. Suele aparecer en frases como 'la luna brilla' o 'sus ojos brillan'. Puede sonar literario en conversaciones cotidianas.
Examples
The diamond gleams in the sunlight.
El diamante **brilla** bajo la luz del sol.
Her smile gleams with happiness.
Su sonrisa **brilla** de felicidad.
The river gleams at night under the moon.
El río **brilla** por la noche bajo la luna.
A mischievous light gleams in his eyes whenever he jokes.
Una luz traviesa **brilla** en sus ojos cada vez que bromea.
The city skyline gleams after the rain, full of reflected lights.
El perfil de la ciudad **brilla** después de la lluvia, lleno de luces reflejadas.
His future finally gleams with possibilities now that he has his degree.
Su futuro finalmente **brilla** de posibilidades ahora que tiene su título.