"glassy" in Korean

유리같은멍한 (눈, 표정)

Definition

유리처럼 매끄럽고 반짝거리는 상태를 말하거나, 눈이나 표정이 생기 없고 멍한 모습을 나타낼 때 씁니다.

주로 'glassy eyes'(멍한 눈)처럼, 아프거나 피곤할 때 초점 없는 눈을 표현할 때 많이 씁니다. 실제 유리가 아니라 유리 같은 표면, 분위기를 묘사할 때 사용하세요.

His eyes looked glassy when he was sick.

그가 아플 때 눈이 **멍해** 보였다.

The lake was so still, it was almost glassy.

호수가 너무 고요해서 거의 **유리같이** 보였다.

She gave him a glassy stare.

그녀는 그를 **멍한** 시선으로 바라보았다.

After staying up all night, he had a glassy look in his eyes.

밤새 깨어 있었더니 그의 눈엔 **멍한** 기운이 있었다.

The floor was so clean and glassy you could see your reflection.

바닥이 너무 깨끗하고 **유리같아서** 자신의 모습이 비쳤다.

He stared into space with a glassy expression, lost in thought.

그는 **멍한** 표정으로 허공을 바라보며 생각에 잠겨 있었다.