"glassy" in Spanish
Definition
Describe algo que parece vidrio, como ser liso, brillante o transparente. También puede referirse a ojos que se ven opacos o sin vida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para describir los ojos ('glassy eyes'), indicando que están sin brillo o sin expresión, por enfermedad o shock. También se usa para superficies lisas y brillantes, como el agua tranquila ("glassy water"). No suele referirse a objetos hechos realmente de vidrio.
Examples
His eyes looked glassy when he was sick.
Sus ojos se veían **vidriosos** cuando estaba enfermo.
The lake was so still, it was almost glassy.
El lago estaba tan quieto que parecía **vidrioso**.
She gave him a glassy stare.
Ella le dio una mirada **vidriosa**.
After staying up all night, he had a glassy look in his eyes.
Después de pasar toda la noche despierto, tenía una expresión **vidriosa** en los ojos.
The floor was so clean and glassy you could see your reflection.
El suelo estaba tan limpio y **vidrioso** que podías ver tu reflejo.
He stared into space with a glassy expression, lost in thought.
Se quedó mirando al vacío con una expresión **vidriosa**, perdido en sus pensamientos.