"glassy" in Bengali

• কাচের মতো
• নির্জীব

Definition

কোনো কিছু কাচের মতো মসৃণ, চকচকে বা পরিষ্কার দেখালে বলা হয়। চোখ বা মুখের অভিব্যক্তিতে প্রাণহীনতা বা অনুভূতির অভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চোখ বা দৃষ্টিকে 'glassy eyes' বলতে unfocused বা নির্জীব বোঝানো হয়। এছাড়া 'glassy surface' বলতে খুব মসৃণ বা চকচকে কিছু বোঝায় কিন্তু আসল কাচ নয়।

Examples

His eyes looked glassy when he was sick.

সে অসুস্থ থাকলে তার চোখ **কাচের মতো** দেখাত।

The lake was so still, it was almost glassy.

হ্রদটি এতটাই শান্ত ছিল যে, যেন **কাচের মতো**।

She gave him a glassy stare.

সে একটি **নির্জীব** দৃষ্টিতে তাকাল।

After staying up all night, he had a glassy look in his eyes.

সারা রাত জেগে থাকার পর, তার চোখে ছিল **নির্জীব** ভাব।

The floor was so clean and glassy you could see your reflection.

মেঝেটা এত পরিষ্কার ও **কাচের মতো** ছিল যে, নিজের ছায়া দেখা যাচ্ছিল।

He stared into space with a glassy expression, lost in thought.

সে এক দৃষ্টিতে শূন্যের দিকে তাকাল, চোখে ছিল **নির্জীব** ভাব, যেন চিন্তায় ডুবে আছে।