"glassy" in Arabic

• زجاجي
• بارد (معنوي)

Definition

يصف شيئًا يبدو مثل الزجاج، مثل أن يكون أملسًا أو لامعًا أو شفافًا. يمكن أن يعني أيضًا العيون التي تبدو باردة أو بلا حياة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف العيون ('glassy eyes') بمعنى أنها بلا تعبير أو باردة بسبب المرض أو الصدمة أو التعب. يمكن أيضًا أن يصف الأسطح الناعمة اللامعة. لا يُستخدم لوصف أشياء مصنوعة فعلًا من الزجاج.

Examples

His eyes looked glassy when he was sick.

كانت عيناه تبدوان **زجاجيتين** عندما كان مريضًا.

The lake was so still, it was almost glassy.

كان البحر هادئًا جدًا حتى أصبح تقريبًا **زجاجي**.

She gave him a glassy stare.

نظرت إليه بنظرة **زجاجية**.

After staying up all night, he had a glassy look in his eyes.

بعد أن بقي مستيقظًا طوال الليل، أصبح لديه نظرة **زجاجية** في عينيه.

The floor was so clean and glassy you could see your reflection.

الأرضية كانت نظيفة و**زجاجية** حتى أنك رأيت انعكاسك.

He stared into space with a glassy expression, lost in thought.

ظل يحدق في الفراغ بتعبير **زجاجي**، غارقًا في التفكير.