"glare at" in Bengali

• তীব্র দৃষ্টিতে তাকানো
• রেগে তাকানো

Definition

কারো দিকে খুব রাগ বা অপছন্দ প্রকাশ করে তাকানো। সাধারণত এই দৃষ্টিতে বিরক্তি বা নিন্দার প্রকাশ ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'তীব্র দৃষ্টিতে তাকানো' বা 'রেগে তাকানো' সাধারণত কারো প্রতি রাগ, অপছন্দ, বা বিরক্তি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'look at' থেকে অনেক বেশি নেতিবাচক ও অর্থবোধক। গল্প বা ঝগড়ার পরিস্থিতিতে প্রায়শই ব্যবহার হয়।

Examples

He glared at his brother after the argument.

ঝগড়ার পর সে তার ভাইয়ের দিকে **তীব্র দৃষ্টিতে তাকালো**।

The teacher glared at the noisy students.

শিক্ষক **রেগে তাকালেন** হৈচৈ করা ছাত্রদের দিকে।

Why did you glare at me during dinner?

তুমি রাতের খাবারের সময় আমাকে **রেগে তাকালে** কেন?

She didn't say a word—she just glared at him until he left.

সে একটি কথাও বলেনি—শুধু তাকে **তীব্র দৃষ্টিতে তাকালো** যতক্ষণ না সে চলে গেল।

If looks could kill, the way she glared at me would have done it.

যদি দৃষ্টিতে মেরে ফেলা যেত, তাহলে সে যেভাবে আমাকে **তীব্র দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল**, তাতে আমি মরেই যেতাম।

The cat glared at the dog, warning him not to come closer.

বিড়ালটি কুকুরটির দিকে **রেগে তাকাল**, যেন সে যেন আর কাছে না আসে।