"glare at" in Spanish
Definition
Mirar a alguien con una expresión muy enojada, intensa o desaprobadora.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que muestra enfado o desaprobación fuerte. No es lo mismo que simplemente 'mirar'; siempre implica una emoción negativa. Muy común en relatos o discusiones.
Examples
He glared at his brother after the argument.
Él **miró fijamente** a su hermano después de la discusión.
The teacher glared at the noisy students.
La profesora **miró fijamente** a los estudiantes ruidosos.
Why did you glare at me during dinner?
¿Por qué me **miraste fijamente** durante la cena?
She didn't say a word—she just glared at him until he left.
Ella no dijo una palabra, solo lo **miró fijamente** hasta que se fue.
If looks could kill, the way she glared at me would have done it.
Si las miradas mataran, la forma en que me **miró fijamente** lo habría hecho.
The cat glared at the dog, warning him not to come closer.
El gato **miró fijamente** al perro, advirtiéndole que no se acercara.