"glad you could drop by" in Chinese (Simplified)

很高兴你能过来

Definition

向别人表达你很高兴他们能过来看你的友好表达，常用于意外或短暂停留的拜访。

非常口语化，用于朋友、家人或邻居的短暂或突然拜访时表达欢迎和高兴。正式场合很少使用。

Glad you could drop by! Would you like some tea?

**很高兴你能过来**！要不要喝点茶？

Thanks for coming over. Glad you could drop by!

谢谢你过来。**很高兴你能过来**！

It's always nice to see you. Glad you could drop by today.

总是很高兴见到你。**很高兴你能过来**今天。

Hey, glad you could drop by! It’s been ages since we last caught up.

嘿，**很高兴你能过来**！好久没见你了。

Glad you could drop by—let me grab us some snacks.

**很高兴你能过来**——我去拿点小吃。

I was just thinking about you! Glad you could drop by for a quick chat.

我刚在想你呢！**很高兴你能过来**聊会儿天。