"glacial" in Russian
Definition
Ледниками или сильным холодом связанное; также может описывать что-то очень медленное или холодное в эмоциональном смысле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научных и формальных выражениях ('glacial period', 'glacial valley'). В переносном значении указывает на очень медленное развитие ('glacial pace') или бесчувственное отношение ('glacial stare'). Не применяется для обычного холода.
Examples
The glacial landscape was covered in ice and snow.
**Ледниковый** пейзаж был покрыт льдом и снегом.
During the glacial period, many animals moved south.
Во время **ледникового** периода многие животные мигрировали на юг.
The river was formed by glacial activity thousands of years ago.
Река была образована **ледниковой** деятельностью тысячи лет назад.
Their progress on the project has been at a glacial pace.
Их прогресс в проекте происходит с **ледяной** медленностью.
She greeted him with a glacial stare that made him feel unwelcome.
Она встретила его **ледяным** взглядом, давая понять, что он тут лишний.
Negotiations between the two sides have moved at a glacial speed.
Переговоры между двумя сторонами продвигаются с **ледяной** скоростью.