"give weight" in Portuguese (BR)
Definition
Considerar algo importante ou dar atenção especial a um fato ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como 'give weight to' junto com ideias, opiniões ou argumentos. Contexto formal ou semiformal, sempre metafórico (não físico). Não confundir com 'dar peso' literal. Associado a 'argument', 'evidence', 'opinion', 'claim'.
Examples
You should give weight to her advice.
Você deve **dar importância** ao conselho dela.
The teacher gave weight to students' opinions.
O professor **deu importância** às opiniões dos alunos.
Please give weight to the facts before deciding.
Por favor, **dê importância** aos fatos antes de decidir.
Many people give weight to rumors without checking the truth.
Muitas pessoas **dão importância** a boatos sem checar a verdade.
His experience gives weight to his opinion in the meeting.
A experiência dele **dá peso** à opinião dele na reunião.
Don't give weight to every negative comment you hear online.
Não **dê importância** a todo comentário negativo que você vê online.