"give weight" in Chinese (Traditional)
重視給予重要性
Definition
認為某事重要，或特別關注某項事實或觀點。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於 'give weight to'，後接想法、觀點或論據。語境較正式，比喻用法，勿與實際重量混淆，常見於 ‘argument’, ‘evidence’, ‘opinion’, ‘claim’等詞。
Examples
You should give weight to her advice.
你應該**重視**她的建議。
The teacher gave weight to students' opinions.
老師**重視**了學生們的看法。
Please give weight to the facts before deciding.
請在決定前**重視**事實。
Many people give weight to rumors without checking the truth.
很多人會**重視**謠言，卻不核實真相。
His experience gives weight to his opinion in the meeting.
他的經驗讓他的觀點在會議上更**有分量**。
Don't give weight to every negative comment you hear online.
別對網上聽到的每個負面評論都**太在意**。