"give their cards" in Portuguese (PT)
Definition
Dar o seu cartão de visita a alguém, normalmente em contextos profissionais ou de networking para partilhar informações de contacto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em contextos profissionais ou de networking. 'Cartão' refere-se ao cartão de visita. Diz-se 'dar o seu cartão a alguém'. Não se aplica em contextos informais de amizade.
Examples
At the meeting, everyone gave their cards to the new manager.
Na reunião, todos **deram os seus cartões** ao novo gerente.
The guests gave their cards before leaving the event.
Os convidados **deram os seus cartões** antes de sair do evento.
If you want to work together, you should give your card.
Se quiser trabalhar em conjunto, deve **dar o seu cartão**.
After their quick chat, both executives gave their cards and promised to connect soon.
Após uma breve conversa, ambos executivos **deram os seus cartões** e prometeram contactar-se em breve.
She decided to give her card to everyone she met at the conference.
Ela decidiu **dar o seu cartão** a todos que conheceu na conferência.
It's normal for people to give their cards at business lunches.
É normal que as pessoas **deem os seus cartões** em almoços de negócios.