"give the slip" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mengikuti Anda, Anda berhasil menghindar atau lolos sehingga mereka tidak bisa menemukan atau menangkap Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal untuk situasi di mana Anda menghindar secara cerdik. Tidak berkaitan dengan 'slip' dalam arti kertas.
Examples
The thief tried to give the slip to the police.
Pencuri mencoba **lolos dari** polisi.
She managed to give the slip to her followers in the crowd.
Dia berhasil **mengelabui** para pengikutnya di tengah keramaian.
The kids tried to give the slip to their teacher after class.
Anak-anak mencoba **mengelabui** guru mereka setelah pelajaran.
I thought I saw her at the mall, but she gave me the slip.
Saya kira saya melihatnya di mal, tapi dia **mengelabui** saya.
We tried to follow the suspect, but he gave us the slip at the station.
Kami mencoba mengikuti tersangka, tapi dia **lolos dari** kami di stasiun.
If you want to give the slip to paparazzi, just change your route last minute.
Jika Anda ingin **mengelabui** paparazzi, cukup ubah rute Anda di menit terakhir.